OMC FLY SAFE. FLY TOGETHER.
BalduursGATE Field ManualMedical Beds & Behandlung4.10.0-hotfix (55227) · Fassung 1 · Belegt
FM · MEDICAL · MEDICAL-BETTEN · guide.medical-bettenOnline-Version: https://oldmensclub.de/citizen-hub/academy/medical-betten.de.html
BalduursGATE Field Manual · Academy · Ausgabe 1
MedicalStufe: Fortgeschritten

Medical Beds & Behandlung

Krankenbetten in Stationen, Krankenhäusern und Schiffen: welche Stufen die Spieldaten führen, was ein Bett laut Spieltext tut und was daran patchabhängig ist.

Gilt ab Patch
4.10.0
Spielstand der Daten
4.10.0-hotfix (55227)
Fassung
1
Aktualisiert
11.09.2026
PrüfstatusBelegt

Alle verwendeten Steuerungsfunktionen und Spielobjekte sind im aktuellen Spielstand vorhanden. Die Angaben stammen aus den genannten Quellen.

Prüfweg und Quellenlage

Redaktionelle Prüfung im Spiel

Noch niemand aus der Redaktion hat es im Spiel nachgeflogen. Die Angaben stammen aus den unten genannten Quellen.

Das lernst du hier

  • Wissen, wofür ein Krankenbett da ist und welche Stufe was behandelt.
  • Orte mit Krankenhaus oder Klinik im Chronisten finden.

Voraussetzungen

Worum es geht

Ein Krankenbett ist die einzige Stelle, an der eine Verletzung vollständig behandelt wird.q2 Betten stehen in Krankenhäusern, in Kliniken und in Schiffen. Dieser Guide zeigt, was die Spieldaten über die Bettarten sagenq1 und wie der Ablauf laut Spieltext aussieht.q2

Bettarten

Die Spieldaten kennen drei Bettarten mit internen Namen: Hospital, Clinic und Ambulance.q1 Jede Art setzt laut Daten dieselben Werte zurück – unter anderem Medikamentenblutspiegel, Überdosis, Betäubung, Hunger, Durst und Strahlenbelastung.

Bettarten aus den Spieldaten q1Aus den Spieldaten · 4.10.0-hotfix (55227)

Interne Bezeichnungen. „Setzt zurück“ nennt die Werte, die die Bettart laut Daten wieder in Ordnung bringt.

NameSetzt zurück (intern)
HospitalBloodDrugLevel, OverdoseLevel, Stun, Hunger, Thirst, BodyRadiation
ClinicBloodDrugLevel, OverdoseLevel, Stun, Hunger, Thirst, BodyRadiation
AmbulanceBloodDrugLevel, OverdoseLevel, Stun, Hunger, Thirst, BodyRadiation
Wie die internen Bettarten mit den Behandlungsstufen 1 bis 3 zusammenhängen, ist aus unseren Daten nicht eindeutig: Schiffsvorlagen mit „T1“ im Dateinamen tragen nicht durchgängig dieselbe Bettart. Wir ordnen das hier deshalb nicht zu.

Behandlungsstufen

Die Stufe entscheidet, was ein Bett behandeln kann. Der Hinweistext des Spiels nennt zu jeder Verletzungsschwere die nötige Stufe:q2

Behandlungsstufen und Bettressource q1Aus den Spieldaten · 4.10.0-hotfix (55227)
NameVerletzung (Spieltext)Bettressource (µSCU)
Stufe 1Schwere Verletzungen20
Stufe 2Mittelschwere Verletzungen10
Stufe 3Leichte Verletzungen5

Zahlen sind Spielwerte; wo die Daten keine Einheit nennen, nennen wir auch keine.

Am Bett führt dich laut Spieltext ein Menü: Patientenversorgung mit den Reitern „Behandlung“ und „Medikamente“, dazu die Anzeige der Stufe.q2 Reicht die Stufe nicht, weist das Bett laut Text darauf hin, dass eine Einrichtung mit höherer Stufe nötig ist – Medikamente werden dann für unterwegs empfohlen.

Einrichtungen

Im Krankenhaus meldest du dich zuerst an einem Check-in-Terminal in der Lobby an und bekommst ein Zimmer zugewiesen; Schilder führen dich hin, manchmal über einen Fahrstuhl.q2 Für Bewusstlose gibt es laut Spieltexten eine eigene Notaufnahme („Emergency Drop Off“), an der Patienten übergeben werden.q2

Orte mit Krankenhaus oder Klinik (Auszug) q3Aus den Spieldaten · 4.10.0-hotfix (55227)
Name
Maria der reinen Güte
Empire-Health-Services-Krankenstation
Orison General
Brentworth Care Center
Green Imperial Medical

Das ist ein Auszug aus dem Chronisten – die vollständige Liste der Kliniken ist länger.q3

Regenerierung

Ein Bett kann auch dein Wiederbelebungsort sein. Standard ist laut Spieltext der Hauptwohnsitz; über Terminals an Krankenbetten oder in Versicherungsbüros lässt sich ein anderer Ort festlegen.q2 Ist der gewählte Ort nicht verfügbar oder liegst du außerhalb seiner Reichweite, wirst du woanders wiederbelebt.q2

Diese Regeln hängen am Patch. Was hier steht, gilt für 4.10.0; ältere Beschreibungen aus dem Netz stimmen oft nicht mehr. Vor dem Einsatz lieber einmal selbst am Terminal nachsehen.

Weiter: Spieler retten & bergen

Checkliste

  • Du weißt, dass du im Krankenhaus zuerst an ein Check-in-Terminal gehst.
  • Du weißt, welche Behandlungsstufe deine Verletzung braucht.
  • Du weißt, dass auch Schiffe Betten mit Stufen haben.

Weiterlesen

Verweise stehen im Hub-Eintrag – die Gegenrichtung rechnet der Index. Keine Adresse ist hier fest eingetragen.

← Zurück zur Academy

Quellen

  1. q1SPIELDATENChronist-Auszug MEDICAL – MedPens, ParaMed, Körperteile, Bett- und Behandlungsstufen (chronist/medical.json)Build 4.10.0-hotfix (55227)Gezielt gelesen mit hub/werkzeuge/medical-auszug.py aus dem DataCore-Export und der global.ini (EN/DE), jede Quelldatei mit Prüfsumme. Rohwerte ohne Einheit, nicht gedeutet.
  2. q2SPIELDATENSpieltexte – Hinweise, Bedienhinweise und Gegenstandsbeschreibungen zu Verletzung, MedPen, Medizingerät und Krankenbett (global.ini english / german_(germany))Build 4.10.0-hotfix (55227)Sinngemäß zusammengefasst, nicht zitiert. Fehlt der deutsche Text im Spiel, gilt der englische.
  3. q3SPIELDATENChronist – Auszug aus der Data.p4k: Missionen, Orte, Baupläne (chronist/index.json)Build 4.10.0-hotfix (55227)Gelesen, nicht gedeutet. Namen teils aus der deutschen global.ini, teils englisch.

Patch- und Versionsangaben

Gilt ab
4.10.0
Gilt bis
offen
Spielstand der Daten
4.10.0-hotfix (55227)
Fassung
1 · EN Fassung 1
Prüfeinträge
keine
Kennung
guide.medical-betten